jueves, 2 de junio de 2011

Anécdotas divertidas al aprender español II - La importancia de una vocal

A Stacy le gustaba un amigo argentino, pero no sabía cómo acercarse a él. Sabía que los hombres aquí son muy directos, y que les dicen piropos a las chicas cuando pasan por la calle.
Un día, mientras caminaban por la calle Florida, el chico le preguntó si tenía hambre. Pero ella pensó que le estaba preguntando si tenía hombre, es decir, si estaba en pareja. Creyó que él estaba tratando de seducirla. La cara de Stacy se puso roja y ella, emocionada, le contestó que no, que estaba completamente sola.
El chico la miró confundido y le dijo que él sí tenía mucha hambre.
—¿Me acompañás a comprar algo al quiosco? —le preguntó.
Stacy no entendía por qué los argentinos tenían fama de seductores, y se dijo que en todo el mundo los hombres eran incomprensibles.
La moraleja es que hay que prestar atención a las vocales, porque siempre escuchamos lo que queremos escuchar…
¿Tienes alguna anécdota similar para contarnos?